Junior projektmenedzser
Jelenleg nincs ilyen nyitott pozíciónk, de önéletrajzát elküldheti az afford@afford.hu címre adatbázisunkba.
Jelenleg nincs ilyen nyitott pozíciónk, de önéletrajzát elküldheti az afford@afford.hu címre adatbázisunkba.
Marton Kinga
pénzügyi asszisztens
Amit kínálunk:
• részvételi lehetőség az Afford saját 9 hónapos on-the-job tréningjén
• a Plunet nyilvántartó rendszer használatának elsajátítása
• a memoQ, a Trados és az Across fordítástámogató programok megtanulása, napi szintű használata
• csapatmunka a héttagú projektmenedzseri körben
• a fordítóirodai folyamatok elsajátítása
• versenyképes fizetés
A junior PM feladatai:
• a teljes projektmenedzseri folyamat elsajátítása
• a fordítási projektek előkészítése
• kapcsolattartás az ügyfelekkel és a fordítókkal
• minőségellenőrzés
• munkák leadása
Az álláshoz tartozó elvárások:
• megbízható angol nyelvtudás
Előnyt jelent:
• szakfordítói végzettség
• felsőfokú végzettség
• további nyelvek ismerete
• projektmenedzseri tapasztalat (elsősorban fordítóirodában szerzett)
Az ideális jelölt:
• precíz
• saját munkájára igényes
• lelkiismeretes
• talpraesett
Az önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével az afford@afford.hu e-mail címre várjuk.
Az espell évek óta az Afford segítségét veszi igénybe, amikor szűkösek a kapacitásaink. Ezt a céget a nagy nemzetközi fordítóirodák kiszolgálására tervezték, áraik is ehhez igazodnak. Megbízhatóak és segítőkészek, és ezzel a kombinációval ritkán találkoztam a kisebb fordítóirodák között. Az Affordnál pontosan tudják, mi mit szeretnénk, és mit akarunk elkerülni, emiatt imádnak az espell pm-jei velük dolgozni. Mind a mai napig – nagyjából száz megvalósult közös projekt után – egyetlen egyszer sem kellett bennük csalódni.
Mindig nagyon elégedettek vagyunk a munkájukkal és a kedves hozzáállásukkal.
Öröm Önökkel együtt dolgozni!
Az Abacus Medicine egy folyamatosan növekvő vállalkozás, melynek társadalmi célja, hogy kedvezőbb áron biztosítson életmentő gyógyszereket az embereknek. Célunk fenntartása érdekében csak minősített, megbízható beszállítókkal dolgozunk, és a hosszú távú partnerségekre törekszünk. Az Afforddal is már 5 éve tart az együttműködésünk, rendszeresen rendelünk tőlük fordítási munkákat.
Mivel kereskedelmi, hálózatépítő és tudásátadó tevékenységünk Európa-szerte egyre intenzívebb, ezért betegtájékoztatóinkat is már 16 különböző nyelvről (például portugál, holland és litván) fordíttatjuk német és angol nyelvre az Afford csapatával.
Célunk, hogy egy olyan fordítóirodával dolgozzunk együtt, akik konzekvensen jó minőséget tudnak nyújtani, figyelve a számunkra nagyon fontos gyógyszerészeti terminológia helyes használatára. Eddig még sosem okoztak csalódást nekünk!
Szente László
Regulatory Affairs Manager