Az Afford Fordító- és Tolmácsiroda 2004 óta nyújt kiváló minőségű fordítás- és tolmácsszolgáltatást kedvező áron üzleti, műszaki, orvosi és magáncélokra vállalatoknak, szervezeteknek, nemzetközi nyelvi szolgáltatóknak és magánszemélyeknek. A kiváló ár-érték arány mellett az irodát tapasztalt szakfordítók és tolmácsok, fejlett fordítást támogató technikai háttér és ügyfélközpontúság jellemzi.
Esterházy Dóra
Account manager
Amit kínálunk:
• részvételi lehetőség az Afford saját 9 hónapos on-the-job tréningjén
• a Plunet nyilvántartó rendszer használatának elsajátítása
• a memoQ, a Trados és az Across fordítástámogató programok megtanulása, napi szintű használata
• csapatmunka a héttagú projektmenedzseri körben
• a fordítóirodai folyamatok elsajátítása
• versenyképes fizetés
A junior PM feladatai:
• a teljes projektmenedzseri folyamat elsajátítása
• a fordítási projektek előkészítése
• kapcsolattartás az ügyfelekkel és a fordítókkal
• minőségellenőrzés
• munkák leadása
Az álláshoz tartozó elvárások:
• megbízható angol nyelvtudás
Előnyt jelent:
• szakfordítói végzettség
• felsőfokú végzettség
• további nyelvek ismerete
• projektmenedzseri tapasztalat (elsősorban fordítóirodában szerzett)
Az ideális jelölt:
• precíz
• saját munkájára igényes
• lelkiismeretes
• talpraesett
Az önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével az afford@afford.hu e-mail címre várjuk.
Az espell évek óta az Afford segítségét veszi igénybe, amikor szűkösek a kapacitásaink. Ezt a céget a nagy nemzetközi fordítóirodák kiszolgálására tervezték, áraik is ehhez igazodnak. Megbízhatóak és segítőkészek, és ezzel a kombinációval ritkán találkoztam a kisebb fordítóirodák között. Az Affordnál pontosan tudják, mi mit szeretnénk, és mit akarunk elkerülni, emiatt imádnak az espell pm-jei velük dolgozni. Mind a mai napig – nagyjából száz megvalósult közös projekt után – egyetlen egyszer sem kellett bennük csalódni.
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosság (UNHCR) Közép-Európai Képviselete 2009 óta áll szerződéses kapcsolatban az Afforddal. Általában bonyolult jogi szövegek fordítását kérjük, sokszor igen rövid határidővel. Mindig minőségi munkát kapunk, ezért is tart régóta a munkakapcsolat. Különösen értékeljük a nagyfokú rugalmasságot, ügyfél-orientáltságot és személyes, egyedi ügyintézést, valamint az elküldött anyagok bizalmas kezelését. Fontos, hogy mindig számíthatunk az Affordra. Az Afford ráadásul nyitott a javitó szándékú kritikára és javaslatokra, ezeket kéri is, mert fejlődés-orientált.
Mindig nagyon elégedettek vagyunk a munkájukkal és a kedves hozzáállásukkal.
Öröm Önökkel együtt dolgozni!
