Az Afford Fordító- és Tolmácsiroda 2004 óta nyújt kiváló minőségű fordítás- és tolmácsszolgáltatást kedvező áron üzleti, műszaki, orvosi és magáncélokra vállalatoknak, szervezeteknek, nemzetközi nyelvi szolgáltatóknak és magánszemélyeknek. A kiváló ár-érték arány mellett az irodát tapasztalt szakfordítók és tolmácsok, fejlett fordítást támogató technikai háttér és ügyfélközpontúság jellemzi.
Bollók Adrienn
senior projektmenedzser
Amit kínálunk:
• részvételi lehetőség az Afford saját 9 hónapos on-the-job tréningjén
• a Plunet nyilvántartó rendszer használatának elsajátítása
• a memoQ, a Trados és az Across fordítástámogató programok megtanulása, napi szintű használata
• csapatmunka a héttagú projektmenedzseri körben
• a fordítóirodai folyamatok elsajátítása
• versenyképes fizetés
A junior PM feladatai:
• a teljes projektmenedzseri folyamat elsajátítása
• a fordítási projektek előkészítése
• kapcsolattartás az ügyfelekkel és a fordítókkal
• minőségellenőrzés
• munkák leadása
Az álláshoz tartozó elvárások:
• megbízható angol nyelvtudás
Előnyt jelent:
• szakfordítói végzettség
• felsőfokú végzettség
• további nyelvek ismerete
• projektmenedzseri tapasztalat (elsősorban fordítóirodában szerzett)
Az ideális jelölt:
• precíz
• saját munkájára igényes
• lelkiismeretes
• talpraesett
Az önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével az afford@afford.hu e-mail címre várjuk.
Ügyfeleink a legkülönbözőbb területeken tevékenykednek, így igen változatos témákban és projektekben kell jó minőségű fordítást produkálnunk magyarul vagy idegen nyelven. Ilyenkor megnyugtató az, hogy olyan fordítóirodával dolgozunk együtt, amely tökéletesen meg tud felelni az adott munka különleges követelményeinek, legyen az speciális szaknyelv használata, bonyolult szövegformátum megtartása, vagy a határidő rövidsége. Számunkra az Afford a biztos pontot jelenti egy munkafolyamatban.
2018 óta tartó együttműködésünk alatt az Afford körülbelül 230 ezer szót fordított le nekünk 16 különböző nyelvre. Többek között finnre, svédre és bolgárra fordítják brosúráinkat, a termékeink használati utasításait, valamint egyéb marketing anyagainkat. Vevőközpontú szemléletünk miatt fontosnak tartjuk, hogy prémium minőségű árukínálatunk megjelenéseit Európa szerte az adott célországban élő, a célnyelven anyanyelvi fordítók készítsék.
Az Afford nagymértékben segíti a külföldi értékesítési tevékenységünket, mert az általuk készített igényes, jó minőségű fordításokkal a nyugat-európai, valamint a skandináv partnereink is elégedettek. Egyértelműen kulcsszerepet játszanak a külföldi terjeszkedésünkben. Rugalmasságuk, átlátható dokumentumkezelésük és folyamatos tájékoztatásuk egy adott projekt alakulásáról nagyban elősegíti a közös munkánkat.
Tepliczky Péter
Marketing projektvezető
Tőzsdei cégként a NordTelekom minden írott anyagával szemben elvárás, hogy igényességet sugározzon. Függetlenül attól, hogy pénzügyi kimutatásról, szerződésről, vagy épp reklámszövegről van szó. Az Afford évek óta megbízható partnerünk, minden helyzetben lehet rájuk számítani. Különösen fontos ez most, hogy az angliai terjeszkedésünk miatt állandó angol, lengyel és magyar nyelvű szolgáltatásra van szükségünk. Bátran ajánlom őket.
