Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft.

Web page translation

Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.

Homepage translation / Website translation / Web localization

Afford undertakes translation of website contents:

  • even in multiple languages, maintaining consistency;
  • tailoring the localized content to the cultural background of the language;
  • taking into account marketing and SEO criteria (search engine optimization),
  • if the website’s content requires it, applying creative and advertising translation (e.g., slogans);
  • translating multimedia content (picture and video subtitling, voice-over, dubbing, audio);
  • developing foreign-language web components and adapting it to the existing page;
  • carrying out content maintenance and regular updating of the website’s renewable content in all languages

Request a quote for website translation!

We are always very satisfied with Afford’s work and their kindly attitudes. They’re a pleasure to work with!

Vertis Környezetvédelmi Pénzügyi Zrt.

CAT tools

We work with the following Computer Aided Translation tools:

memoQ | Across | XTM | SDL Studio | SDL Passolo | Tstream Editor | Translation Workspace

File formats

We work with the following file formats:

MS Office: doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, vsd, vsdx, mdb, pub | pdf | Text files: txt, csv, inf, ini, reg | Open Document: odt, ott, oth, odp, ods | html, xhtml, xml, sgml | DITA | Desktop Publishing/Graphics files: fm, mif, indd, idml, inx, ai, psd (Adobe); svg, eps, tif, gif, jpg, bmp, png; qxd (QuarkXpress); cdr (CorelDraw); tex (LaTeX) (PDF és képfájlok: konvertálás/OCR után fordítás) | Video subtitles: srt, sub, stl, ebu | Help files: hhc, hhk, chm | Localization formats: exe, dll, ocs, rc, xliff, po, resx, properties, yaml, json, osx/ios strings

Our customers