Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.
Dóra Esterházy
Account manager
Belarusian translator / Belarusian technical translation / Belarusian technical translator / Belarusian interpreter
Facts about the Belarusian language:
The Belarusian language is spoken today by about 7.9 million people, it is the mother tongue of the Belarusians. The majority of users of the language live in Belarus, where it is one of the official languages. However, a significant Belarusian-speaking minority lives in Białystok, in Poland.
The Belarusian language is, along with the Russian and Ukrainian languages, one of the Eastern Slavic languages, which in the middle ages emerged from a common Slavic language root.
In 1933 a spelling reform forced the Belarusian language closer to the Russian language; the vocabulary and the grammar also came under strong Russian influence. The Belarusian language was reestablished and reconstructed only at the time of perestroika: in 1990 Belarusian was declared the official language of the Belarusian SSR, and from 1991, the independent Republic of Belarus’ official language, but the language of Soviet era, the “narkamauka” (наркамаўка) dialect still exists alongside the pre-1933 version.
Today's Belarusian written language uses the Cyrillic alphabet, and the font usually corresponds to the Russian and the Ukrainian languages’ letters.
(Source: Wikipedia.org)
What we offer: Belarusian translation, Belarusian technical translation, Belarusian native-language proofreading, Belarusian technical proofreading, Belarusian official translation, Belarusian interpreting – Request a quote, or order Belarusian translation, or Belarusian interpreting!
We are always very satisfied with Afford’s work and their kindly attitudes. They’re a pleasure to work with!
The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Central Europe, has had a contractual relationship with Afford since 2009. Generally, we request the translation of complicated legal texts, often with very short deadlines. We always get quality work that holds our long-standing working relationship together. We especially appreciate the high degree of flexibility, customer orientation and personalized, custom administration, as well as the confidential treatment of materials sent. It is important that we can always count on Afford. Moreover, Afford is open to criticism and suggestions for improvement, and requests these, because they are progress-oriented.
2018 óta tartó együttműködésünk alatt az Afford körülbelül 230 ezer szót fordított le nekünk 16 különböző nyelvre. Többek között finnre, svédre és bolgárra fordítják brosúráinkat, a termékeink használati utasításait, valamint egyéb marketing anyagainkat. Vevőközpontú szemléletünk miatt fontosnak tartjuk, hogy prémium minőségű árukínálatunk megjelenéseit Európa szerte az adott célországban élő, a célnyelven anyanyelvi fordítók készítsék.
Az Afford nagymértékben segíti a külföldi értékesítési tevékenységünket, mert az általuk készített igényes, jó minőségű fordításokkal a nyugat-európai, valamint a skandináv partnereink is elégedettek. Egyértelműen kulcsszerepet játszanak a külföldi terjeszkedésünkben. Rugalmasságuk, átlátható dokumentumkezelésük és folyamatos tájékoztatásuk egy adott projekt alakulásáról nagyban elősegíti a közös munkánkat.
Tepliczky Péter
Marketing projektvezető
