Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft.

Finnish translation

Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.

Finnish translator / Finnish technical translation / Finnish technical translator / Finnish interpreter

Facts about the Finnish language:

  • Number of speakers: 5,232,000. Finnish living in Finland: 4,713,000. In Sweden, 250,000 speak Finnish, 20,000 of them are indigenous Finns from the north-eastern boundary, while the rest are immigrants. Swedish is an official language in Finland, and Finnish is an official minority language in Sweden.
  • Being very close to the Estonian language, the speakers of the two understand one another. Hungarian is related, and the languages share many words and grammatical rules, but speakers of the two no longer understand each other.
  • There is a relatively large difference between the literary language used in public affairs, and the everyday, spoken language, which feeds on the slang and the dialects, being more casual, informal, and omits certain sounds, especially consonants. Literary language learners trying to understand the spoken language or dialect will experience temporary difficulty, and find that even simple phrases can cause puzzlement.
  • Writing system: A Finnish version of Latin.
  • Official language of the European Union.

(Source: Wikipedia.org)

What we offer: Finnish translation, Finnish technical translation, Finnish native-language proofreading, Finnish technical proofreading, Finnish official translation, Finnish interpreting – Request a quote, or order Finnish translation, or Finnish interpreting!

Ők is minket választottak

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Central Europe, has had a contractual relationship with Afford since 2009. Generally, we request the translation of complicated legal texts, often with very short deadlines. We always get quality work that holds our long-standing working relationship together. We especially appreciate the high degree of flexibility, customer orientation and personalized, custom administration, as well as the confidential treatment of materials sent. It is important that we can always count on Afford. Moreover, Afford is open to criticism and suggestions for improvement, and requests these, because they are progress-oriented.

Department head responsible for Representation in Hungary

UNHCR

Our customers operate in a wide variety of areas, including a very versatile range of topics and projects for which we must produce high-quality translations in English or other languages. In this case, it’s reassuring that we work with a translation agency perfectly able to meet the special requirements of a job, regardless the use of specialized terminology, complicated text format retention, or a short deadline. For us, Afford represents a point of certainty in our operation.

ACTION HELLER Consulting Kft.

2018 óta tartó együttműködésünk alatt az Afford körülbelül 230 ezer szót fordított le nekünk 16 különböző nyelvre. Többek között finnre, svédre és bolgárra fordítják brosúráinkat, a termékeink használati utasításait, valamint egyéb marketing anyagainkat. Vevőközpontú szemléletünk miatt fontosnak tartjuk, hogy prémium minőségű árukínálatunk megjelenéseit Európa szerte az adott célországban élő, a célnyelven anyanyelvi fordítók készítsék.

Az Afford nagymértékben segíti a külföldi értékesítési tevékenységünket, mert az általuk készített igényes, jó minőségű fordításokkal a nyugat-európai, valamint a skandináv partnereink is elégedettek. Egyértelműen kulcsszerepet játszanak a külföldi terjeszkedésünkben. Rugalmasságuk, átlátható dokumentumkezelésük és folyamatos tájékoztatásuk egy adott projekt alakulásáról nagyban elősegíti a közös munkánkat.

Tepliczky Péter

Marketing projektvezető


Wellis Magyarország Zrt.

Milyen fordításokat vállalunk?

  • Software
  • Websites
  • Mobile apps
  • Documents
  • Marketing materials
  • E-learning & Training
  • Multimedia
  • Consulting

 

Our customers