Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft.

About us

Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.

Afford’s basic idea was awarded a prize at the Budapest Economics University 2003 student enterprise development program. The prize financed the translation company’s development.

The university program’s leadership regularly refers to Afford’s good business practices:

“Proving its good decision in choosing market segment, Afford had orders and revenues directly after its establishment, and it was trusted, and rightly so, that after marketing, they would take on more potential customers and, in turn, paying customers. It is worth mentioning that the university and its departments have also appeared as customers... Soon, a competitor with a larger, well-capitalized translation company approached with a partnership offer, which would not just bring fresh capital into the company, but also significantly increase its market share going forward. Relinquishing some autonomy was the price. After much deliberation, they accepted the offer, and today is as we find them, on the market.”

Új Pedagógiai Szemle (New Pedagogy Review), April 2006

The project and, in relation to this, Afford have been mentioned, among a number of others, in the November 2007 issue of Munkaadó Lapja (Employer’s Journal), and in the 10 December 2007 issue of Figyelő (Monitor).

The translation agency, which grew out of a university project and was already profitable in its first year, has started to grow and look for financing from professional investors. In 2006, owners being already active members of the translation market joined Afford. A fresh approach coupled with professional experience as well as knowledge of the translation industry market and translation technology.
With its continuous growth, Afford has been able to keep its place between industry players in the increasingly competitive Hungarian translation market.

Ők is minket választottak

Our customers operate in a wide variety of areas, including a very versatile range of topics and projects for which we must produce high-quality translations in English or other languages. In this case, it’s reassuring that we work with a translation agency perfectly able to meet the special requirements of a job, regardless the use of specialized terminology, complicated text format retention, or a short deadline. For us, Afford represents a point of certainty in our operation.

ACTION HELLER Consulting Kft.

As a company listed on the stock exchange, NordTelekom’s written materials are expected to radiate sophistication, whether they are financial statements, contracts, or even simply marketing texts. Afford has been the reliable partner we can count on in any situation. This is particularly important now, as our constant expansion in England requires English, Polish and Hungarian language services. I highly recommend them.

Géza Földesi, Board Member

NordTelekom Nyrt.

2018 óta tartó együttműködésünk alatt az Afford körülbelül 230 ezer szót fordított le nekünk 16 különböző nyelvre. Többek között finnre, svédre és bolgárra fordítják brosúráinkat, a termékeink használati utasításait, valamint egyéb marketing anyagainkat. Vevőközpontú szemléletünk miatt fontosnak tartjuk, hogy prémium minőségű árukínálatunk megjelenéseit Európa szerte az adott célországban élő, a célnyelven anyanyelvi fordítók készítsék.

Az Afford nagymértékben segíti a külföldi értékesítési tevékenységünket, mert az általuk készített igényes, jó minőségű fordításokkal a nyugat-európai, valamint a skandináv partnereink is elégedettek. Egyértelműen kulcsszerepet játszanak a külföldi terjeszkedésünkben. Rugalmasságuk, átlátható dokumentumkezelésük és folyamatos tájékoztatásuk egy adott projekt alakulásáról nagyban elősegíti a közös munkánkat.

Tepliczky Péter

Marketing projektvezető

Wellis Magyarország Zrt.

Milyen fordításokat vállalunk?

  • Software
  • Websites
  • Mobile apps
  • Documents
  • Marketing materials
  • E-learning & Training
  • Multimedia
  • Consulting


Our customers