Editing
From spell-checking to style correction. Comprehensive language care of online and offline contents, marketing materials, and publications. Proofreading, correction, desktop publishing. Press-Ready texts.
Text management, from spell-checking to press-ready multilingual publications!
Afford Translations Agency takes comprehensive care of your words, whether single-language or translated.
Editing / Correction / Stylizing / Revision / Proofreading / Desktop Publishing
Afford Translations Agency’s text-management solutions:
We provide exactly what our customers need.
Request a quote, or order text-management services!
_
The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Central Europe, has had a contractual relationship with Afford since 2009. Generally, we request the translation of complicated legal texts, often with very short deadlines. We always get quality work that holds our long-standing working relationship together. We especially appreciate the high degree of flexibility, customer orientation and personalized, custom administration, as well as the confidential treatment of materials sent. It is important that we can always count on Afford. Moreover, Afford is open to criticism and suggestions for improvement, and requests these, because they are progress-oriented.
Wir blicken mittlerweile auf über zehn Jahre Zusammenarbeit mit Afford zurück, die von gegenseitigem Vertrauen geprägt ist.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit in all den Jahren. Wir freuen uns auf das nächste Jahrzehnt mit Afford.
2018 óta tartó együttműködésünk alatt az Afford körülbelül 230 ezer szót fordított le nekünk 16 különböző nyelvre. Többek között finnre, svédre és bolgárra fordítják brosúráinkat, a termékeink használati utasításait, valamint egyéb marketing anyagainkat. Vevőközpontú szemléletünk miatt fontosnak tartjuk, hogy prémium minőségű árukínálatunk megjelenéseit Európa szerte az adott célországban élő, a célnyelven anyanyelvi fordítók készítsék.
Az Afford nagymértékben segíti a külföldi értékesítési tevékenységünket, mert az általuk készített igényes, jó minőségű fordításokkal a nyugat-európai, valamint a skandináv partnereink is elégedettek. Egyértelműen kulcsszerepet játszanak a külföldi terjeszkedésünkben. Rugalmasságuk, átlátható dokumentumkezelésük és folyamatos tájékoztatásuk egy adott projekt alakulásáról nagyban elősegíti a közös munkánkat.
Tepliczky Péter
Marketing projektvezető
Linguistic and stylistic review of the translated text, correction and editing of it. Technical proofreading means the translated text’s professional and technical terminology is examined. We offer both.
Learn more
Text management, from
spell-checking to press-ready multilingual publications! Afford Translations
Agency takes comprehensive care of your words, whether single-language or
translated.
Learn more
We carry out desktop
publishing tasks of monolingual and translation of multilingual publications
including graphical tasks – like layout and DTP – besides linguistic tasks.
According to your needs, we deliver a print-ready file or bound material.
Learn more