Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft.


Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.


From our market research, we know that Afford is an affordable translation agency.

Our goal in founding Afford was to create a reliable, competent, technically proficient and, as our name implies, affordable, inexpensive translation company. Our prices and services are regularly compared to our competitors’ to achieve that original goal. Our prices are always lower than those of the vast majority of our competitors, regularly falling into the bottom third. When our in-house technical preparedness, translation capacity, extensive knowledge and use of translation software (CAT tools), and extensive applied knowledge and capabilities in layout check and DTP are taken into account, Afford clearly provides one of the best values for money among translation agencies.

In terms of pricing, our translation services can be divided into four categories:

  • Proofreading / language control – Single-language (monolingual) review and editing of the material. In the case of multilingual material, review and editing based on the translation of the source text.
  • T-only, Translation only (raw translation) – An expert will translate from the source to the desired target language.
  • Translation + Editing= T-only + Editing by independent experts.
  • Press-Ready Translation = T-only + Editing + QA (quality assurance), that is, completeness check, stylistic review, correction, mother-tongue (native language) proofreading, and technical and secondary proofreading if necessary.

Placing an order knowing the exact fee

Our accounting is based on the number of words to be translated from the source language. It is transparent, and a good measure of the work to be performed.

We offer accurate advance pricing in light of the specific task. The price depends on many factors, including the source language, the target language, the deadline, requirement of editing or expert review, the potential goal of the text, DTP requests, and certification demands. For submitted texts that receive a quotation, our commitment to confidentiality applies.

The service fee may be reduced if assisting software (CAT tools) may be used during translation; for example, in case parts of the text or the whole text consists of repetitive parts, or we have already translated something similar. Aside from repetitions providing a reduced price, quality is also improved by ensuring coherence and consistency.

The price may be further reduced if we also create a list of expressions (terminology database) of regularly used terms for the client. These may include technical terms or even names of job positions. And actually anything that occurs regularly for which a common phrase is used.

Similar to our translation fees, we offer accurate advance pricing for projects involving interpreting tasks in light of the specific task.

Request an accurate quote for translation or interpretation!

Ők is minket választottak

Our customers operate in a wide variety of areas, including a very versatile range of topics and projects for which we must produce high-quality translations in English or other languages. In this case, it’s reassuring that we work with a translation agency perfectly able to meet the special requirements of a job, regardless the use of specialized terminology, complicated text format retention, or a short deadline. For us, Afford represents a point of certainty in our operation.

ACTION HELLER Consulting Kft.

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Central Europe, has had a contractual relationship with Afford since 2009. Generally, we request the translation of complicated legal texts, often with very short deadlines. We always get quality work that holds our long-standing working relationship together. We especially appreciate the high degree of flexibility, customer orientation and personalized, custom administration, as well as the confidential treatment of materials sent. It is important that we can always count on Afford. Moreover, Afford is open to criticism and suggestions for improvement, and requests these, because they are progress-oriented.

Department head responsible for Representation in Hungary


Abacus Medicine is an ever-growing company with a social goal of providing life-saving medicines to people at a lower price. We only work with qualified, reliable suppliers and strive for long-term partnerships to keep our purpose. We have been cooperating with Afford for 5 years now, we regularly order translations.
As our commercial, networking and knowledge transfer activities become more intense across Europe, we are already translating our leaflets into German and English from 16 different languages (such as Portuguese, Dutch and Lithuanian) with the Afford team.

Our goal is to work with a translation agency that can consistently provide good quality, paying attention to the correct use of pharmaceutical terminology that is very important to us. They have never disappointed us before!

Szente László

Regulatory Affairs Manager


Milyen fordításokat vállalunk?

  • Software
  • Websites
  • Mobile apps
  • Documents
  • Marketing materials
  • E-learning & Training
  • Multimedia
  • Consulting


Our customers